1·According to the in situ test of the prototype, we obtained satisfacto…
通过现场试验，证明设备工作正常，初步达到应用并提高产油率的目的。
2·This paper introduced the principle, specification and in situ test of power measuring meter, etc.
本文介绍了功率测量仪的工作原理、技术指标和现场试验等内容。
3·In situ test data show the deposition on the inter-surface of boiler equipment can be removed and can get a clean inter-surface of boiler by online cleaning way.
通过现场试验数据分析，在线清洗可以去除锅炉设备内表面的沉积物，达到清洁锅炉的目的。
4·Real bearing condition of structures is identified according to measured modal frequencies of undamaged structures. The finite element model on in situ test structure is established.
通过现场试验实测结构的模态频率，根据未锈裂结构的模态频率识别出结构的实际支承条件，建立现场试验结构的有限元模型。
5·Based on the in-situ testing of rock-socked pile embedded with test components, the characteristics of the point resistance and skin resistance are studied in this paper.
本文基于埋设有测试元件的嵌岩桩原位试验，分析了在桩顶荷载作用下，嵌岩桩的桩侧阻力、桩端阻力的特征。
6·The authors described the structure of a newly - developed wedge-tube bolt, its reinforcement principles and anchoring performance, and the results of in situ pull test and productive applications.
当前某些新型锚杆有忽视顶锚的不良倾向。作者介绍了新研制的楔管式锚杆的结构、加固原理、锚固性能、及其在现场条件下的拔拉试验与工业应用结果。
7·Research shows that in-situ test methods reflect the engineering properties of the soil more objectively and serve the survey and design of the excavation engineering better.
研究表明：原位测试方法能更客观的反映土体工程性质，更好的为基坑工程勘察、设计服务。
8·Taking the expensive soil in Nanyang Area, Henan Province, as study case, the in-situ shear test method, including preparing samples and test method, is proposed in the paper.
结合南阳地区膨胀土的抗剪强度研究，对其现场剪切试验的试样制备及试验方法进行探讨，提出了膨胀土抗剪强度的修改计算公式。
9·In-situ test on soils has been widely used in engineering investigation, but whether its application is of regional or of universal is still open to discussion.
土体原位测试在工程勘察中应用很广，但其应用范围主要是地区性的还是全国性的一直是个未解决的问题。
10·The in-situ bearing pad test is an important method for measuring rock mass deformation property parameters with wide applications.
现场岩体承压垫板法试验是测量岩体变形特性参数应用最广泛的重要方法。